Privacy Policy
Política de Privacidad
隐私政策
Effective: April 19, 2024 · Last Updated: August 31, 2025
Vigente: 19 de abril de 2024 · Última actualización: 31 de agosto de 2025
生效日期:2024-04-19 · 最近更新:2025-08-31
Thank you for choosing 3A HVAC. We respect your privacy. This policy explains what we collect, how we use it, and the choices you have when you use our website and HVAC installation, sales, and service offerings.
Gracias por elegir 3A HVAC. Respetamos tu privacidad. Esta política explica qué recopilamos, cómo lo usamos y tus opciones al usar nuestro sitio web y servicios HVAC.
感谢选择 3A HVAC。我们重视您的隐私。本文说明我们收集哪些信息、如何使用,以及您在使用我们网站与暖通空调(HVAC)服务时可行使的权利与选择。
1) Scope
1) Ámbito
1)适用范围
This policy applies to our website (3ahvac.com), communications, and HVAC installation, sales, and service operations in the U.S.
Esta política se aplica a nuestro sitio web (3ahvac.com), comunicaciones y operaciones HVAC en EE. UU.
本政策适用于我们的网站(3ahvac.com)、沟通互动,以及在美国范围内开展的 HVAC 安装、销售与服务活动。
2) Information We Collect
2) Información que Recopilamos
2)我们收集的信息
- Identifiers & Contact: name, phone, email, mailing address.
- Identificadores y Contacto: nombre, teléfono, correo, dirección.
- 身份与联系:姓名、电话、邮箱、邮寄地址。
- Commercial: purchases, service history, rebate/financing interactions.
- Comercial: compras, historial de servicio, reembolsos/financiamiento.
- 交易信息:购买记录、服务记录、补贴/分期相关。
- Technical: device, browser, IP, cookies, pages viewed, approximate location.
- Técnica: dispositivo, navegador, IP, cookies, páginas vistas, ubicación aproximada.
- 技术信息:设备、浏览器、IP、Cookies、访问页面、近似位置。
- Communications: calls, emails, forms, and support records.
- Comunicaciones: llamadas, correos, formularios y soporte.
- 沟通内容:电话、邮件、表单与客服记录。
Sources: you, your devices/browser, our service providers (e.g., payment, analytics), and publicly available sources.
Fuentes: tú, tus dispositivos/navegador, nuestros proveedores (pago, analítica) y fuentes públicas.
来源:您本人、设备/浏览器、我们的服务商(如支付、分析)及公开来源。
3) How We Use Information
3) Cómo Usamos la Información
3)信息的使用
- Provide & improve services, quotes, scheduling, and customer support.
- Proveer y mejorar servicios, cotizaciones, agenda y soporte.
- 提供与改进服务(报价、排期与客服)。
- Communications about appointments, updates, and offers (you can opt out).
- Comunicaciones sobre citas, novedades y ofertas (puedes darte de baja).
- 沟通联系(预约、更新、优惠;可随时退订)。
- Security & compliance and to enforce our terms.
- Seguridad y cumplimiento y para hacer cumplir nuestros términos.
- 安全与合规,并执行相关条款。
4) Sharing & Disclosure
4) Compartir y Divulgación
4)信息共享
We do not sell or rent personal information. We may share limited data with:
No vendemos ni alquilamos información personal. Podemos compartir datos limitados con:
我们不会出售或出租您的个人信息。 在以下情况下可能共享必要信息:
- Service providers (hosting, payments, analytics, email, scheduling).
- Proveedores (hosting, pagos, analítica, email, agenda).
- 服务商(主机、支付、分析、邮件、排期)。
- Utilities/rebate or financing partners when you ask us to assist.
- Servicios públicos/reembolsos o financiamiento cuando lo solicitas.
- 电力补贴或分期合作方(在您授权协助时)。
- Compliance with law, protection of rights, or during business transfers.
- Cumplimiento legal, protección de derechos o transferencias de negocio.
- 法律合规、权利保护或业务交易时。
We do not engage in cross-context behavioral advertising.
No realizamos publicidad conductual de contexto cruzado.
我们不进行跨情境行为广告。
5) Cookies & Tracking
5) Cookies y Seguimiento
5)Cookies 与跟踪
We use cookies and similar technologies for site functionality, analytics, and to remember your preferences. You can control cookies in your browser settings.
Usamos cookies y tecnologías similares para funcionalidad, analítica y recordar preferencias. Puedes controlarlas en tu navegador.
我们使用 Cookies 等技术用于站点功能、分析与偏好记忆。您可在浏览器中管理或清除。
Do Not Track: browser DNT signals are not consistently honored across the industry; we currently do not respond to DNT.
No Rastrear: la señal DNT no es uniforme en la industria; actualmente no respondemos a DNT.
请勿追踪:行业尚无统一标准,目前我们不对 DNT 信号作出响应。
6) Data Retention
6) Conservación de Datos
6)数据保留
We retain information for as long as needed to provide services, comply with law, resolve disputes, and enforce agreements, then delete or de-identify it.
Mantenemos la información mientras sea necesaria para prestar servicios, cumplir la ley y resolver disputas; luego la eliminamos o desidentificamos.
我们在提供服务、符合法律、解决争议与执行协议所需期限内保存信息,之后删除或去标识化。
7) Security
7) Seguridad
7)数据安全
We implement technical and organizational safeguards to help protect information; however, no method is 100% secure.
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger la información; ningún método es 100% seguro.
我们采用技术与组织措施保护信息,但任何手段都无法保证 100% 安全。
8) Your Privacy Rights
8) Tus Derechos de Privacidad
8)您的隐私权利
Depending on your location, you may have rights to access, correct, delete, or obtain a copy of your information, and to opt out of certain processing (e.g., “sale/share” or targeted advertising where applicable). We do not sell personal information.
Según tu ubicación, puedes tener derechos de acceso, corrección, eliminación o portabilidad, y optar por no participar en ciertos tratamientos (p. ej., “venta/compartir” o publicidad dirigida). No vendemos información personal.
依您所在地区,您可能享有访问、更正、删除、可携权及特定处理的选择退出权(如“出售/共享”或定向广告,若适用)。我们不出售个人信息。
- How to exercise: email 3Ahvac@gmail.com or call 929-708-8979. We may need to verify your identity.
- Cómo ejercer: escribe a 3Ahvac@gmail.com o llama al 929-708-8979. Podríamos verificar tu identidad.
- 如何行使:电邮 3Ahvac@gmail.com 或致电 929-708-8979,我们可能需核验身份。
Do Not Sell or Share My Personal Information
9) Children’s Privacy
9) Privacidad de Menores
9)未成年人隐私
Our services are not directed to children under 13, and we do not knowingly collect their data.
Nuestros servicios no están dirigidos a menores de 13 años y no recopilamos sus datos a sabiendas.
我们的服务不面向 13 岁以下儿童,也不会明知收集其信息。
10) International Transfers
10) Transferencias Internacionales
10)跨境传输
We operate in the United States. If you access our services from other regions, your information may be transferred to, stored, and processed in the U.S.
Operamos en EE. UU. Si accedes desde otras regiones, tu información puede transferirse y procesarse en EE. UU.
我们在美国运营;若您从其他地区访问,信息可能在美国境内被传输与处理。
11) Changes to this Policy
11) Cambios a esta Política
11)政策变更
We may update this policy. If changes are material, we will post a notice on our website.
Podemos actualizar esta política. Si hay cambios sustanciales, publicaremos un aviso en el sitio.
我们可能更新本政策。若涉及重大变更,我们将在网站上发布通知。
12) Contact Us
12) Contáctanos
12)联系我们
3A HVAC
Phone:Teléfono:电话: 929-708-8979
Email: 3Ahvac@gmail.com
Address:Dirección:地址: 1628 Bath Ave, Brooklyn, NY 11218